Поэт, прозаик, переводчик. Философ, культуролог, религиовед. Арт-куратор. Доктор культурологии. Профессор кафедры культурологии Национального педагогического университета имени М. П. Драгоманова (Киев). Член Конгресса литераторов Украины.

Создатель Международного арт-фестиваля «Одна маленькая свеча» памяти Юрия Крыжановского (2012-2015). Член жюри Международного литературного фестиваля «Ветер поэзии» (Киев, 2012-2015), Международного фестиваля «Антракт» (Херсон, 2012-2015).

Публиковалась в журналах: «Золотой век» (Киев), «Ренессанс» (Киев), «Art-ШУМ» (Днепропетровск), «Литера_Dnepr» (Днепропетровск), «Южное сияние» (Одесса), «Склянка часу» (Канев-Менхенгладбах), «Дети Ра» (Москва), «Зинзивер» (Санкт-Петербург), «Писатель. XXI век» (Санкт-Петербург), «Ковчег» (Ростов-на-Дону), «Север» (Петрозаводск), «Дарьял» (Владикавказ) и др.

Автор сборников 11 сборников поэзии ( два из них – в соавторстве с Юрием Крыжановским, Тарасом Липольцем, Артемом Сенчило), 1 сборника переводов (Игоря Павлюка с украинского на русский язык) и более 150 научных и литературно-критических публикаций.

Стихотворения Евгении Бильченко переводились на 23 языка мира.

Победитель ряда Международных и Всеукраинских поэтических фестивалей и конкурсов: «Витоки», Острог, 2009; «Cambala», Донецк, 2010; «Согласование времен», Франкфурт-на-Майне, 2010; «АВАЛгард», Харьков, 2012; «Ватерлиния», Николаев, 2012; «Підкова Пегаса», Винница, 2012 и др..

Лауреат Юбилейного 10-го Международного Санкт-Петербургского литературного фестиваля "Петербургские мосты" (20-23 мая 2013). Лауреат Кубка Большого Слэма (Харьков, 2013). Лауреат внутрииздательской премии "Жемчужное зерно" за книгу стихотворений "Кто я?" (Санкт-Петербург, 2014).