«Удивительные новеллы Эллы Леус», рецензия

   К узнаваемости стиля, стройности диалогов, динамичности сюжетов Эллы Леус мы уже привыкли. Ведь это автор многих известных, любимых читателями книг. Но меткость выражений, красота, владение тонкостями языка в ее текстах вновь и вновь подкупают. Чего стоят такие милые и редкие в нашей речи слова: «Валюша позевывала, похохатывала…», или простые и романтичные сравнения: «Он сочинял разные истории, где перемешивались, как звезды на небосклоне в морозную ночь, правда и вымысел…», «Через окошко ему будет видно часть двора и школьный стадион. Место, где никто ни о чем никогда не задумывается».

   Несмотря на свою изысканную ирреальность новеллы Эллы Леус наполнены разнообразной специальной конкретикой. Только человек с богатым жизненным опытом и великолепной социальной и профессиональной памятью может настолько непринужденно и легко ориентироваться в специфических, прописанных инструкциями терминах, в будничных сленгах специалистов, владеть уличным арго. Элла Леус «плавает» в них свободно, находясь в своей стихии, не спотыкаясь о несоответствия и несовпадения.

   Творчество Эллы Леус продолжает задолго до нее сложившуюся в Украине литературную традицию чудесных легенд, фантасмагорий, сказок. Дорогого стоят шедевры наших знаменитых земляков – Ивана Котляревского, Николая Гоголя, Михаила Булгакова. Созданные ими архетипы навечно имплементированы в наше сознание.  Но с недавнего времени к ним присоединились еще и персонажи удивительной прозы Эллы Леус.

                                                    Арсения Великая, март 2017