«Переведи меня... Майданная конфабуляция», повесть из цикла «Високосные хроники»

                                                                                    ЭЛЛА ЛЕУС

                                                                                    Август 2018 года

*Конфабуляция (с. 1) – (лат. confabulari — болтать, рассказывать) — ложные воспоминания, в которых факты, бывшие в действительности либо видоизменённые, переносятся в иное (часто в ближайшее) время и могут сочетаться с абсолютно вымышленными событиями.

*Фонтанская дача (с. 1) – дача в районе Большого Фонтана.

**Фонтан Большой (с. 2) – исторически элитный район Одессы.

***Бердяев Николай (с. 3) – философ, автор трактата «Эрос и мораль» и др.

***Асистолия (с. 3) – отсутствие систол, сердечных сокращений.

****Трансцендентное (с. 4) – термин, возникший в схоластической философии и характеризующий всё то, что выходит за пределы чувств.

****Горсадовский (с. 7) – купленный в торговом ряду Городского сада Одессы.

****Гистрионическое РЛ (с. 11) – или истерическое – расстройство личности, характеризующееся неутолимым желанием быть в центре внимания, склонностью к драматизации, театральностью поведения, экстравагантностью.

*****Эдипов комплекс (с. 12) – понятие, введённое в психоанализ Зигмундом Фрейдом, обозначающее бессознательное или сознательное сексуальное влечение к родителю противоположного пола и амбивалентные (двойственные) чувства к родителю своего пола.

******Эгре́гор (с.13) (от др.-греч. ἐγρήγορος «бодрствующий») — в оккультных и новых (нетрадиционных) религиозных движениях — «ментальный конденсат», порождаемый мыслями и эмоциями группы (общности) людей и обретающий самостоятельное бытие; душа вещи (реликвии).

*******Пренатальное (с. 16), или внутриутробное, развитие — это классический пример процесса созревания, в ходе которого в строго определенной и генетически закрепленной последовательности происходит превращение оплодотворенной яйцеклетки в новорожденного младенца. Период пренатального развития длится в среднем 38 недель.

******Универсал (с. 16) –Универсал национального единства (Універсал національної єдності) — политический документ, которым Виктор Ющенко внёс на утверждение Верховной рады кандидатуру Виктора Януковича на пост премьер-министра Украины.

*******Танатос (с. 17) – в греческой мифологии олицетворение смерти.

*******Твиндек (с. 20) – грузовые помещения в корпусе судна, междупалубное пространство внутри корпуса грузового судна.

*******Ланжерон (с. 23) – пляж в Одессе.

*******Пятая пренатальная неделя (с. 25) – в этот срок определяется пол плода.

******** Кариотип (с. 25) – совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида.

********Темпоральность (с. 25) – разница между фактическим временем и его субъективным ощущением.

********Пляска святого Вита (с. 28) – хорея.

********* Севастопольская Панорама (с. 37) – Панорама «Оборо́на Севасто́поля» — музей-панорама, посвящённый первой обороне Севастополя в Крымской войне 1853 – 56 гг.