«Мама и Би Джиз», рассказ

В этот вечер мама пела свою коронную – «Strangers in the night» Синатры. Её песня завершала «разогрев». С причёской а-ля Бабетта, в коротком синем платье, она привлекала к себе всеобщее внимание. Неожиданно, к немалому маминому смущению, один из двух ярко одетых парней подошёл к ней, склонился к микрофону и начал подпевать. После первых нот стало неясно, кто кому подпевает, – таким густым и сильным был его голос. Публика аплодировала, как одержимая, и попросила исполнить ещё одну песню, на бис.

– Давайте споём «Следы на песке» Пэта Буна? – спросила мама.

– С удовольствием! – ответил ей молодой человек.

И снова публика аплодировала, как одержимая.

После окончания песни молодой человек раскланялся во все стороны, взял маму под руку и повёл к своему столику. Мама было  растерялась, но не подала виду и позвала взглядом Любу. Второй молодой человек стоял у столика и, улыбаясь, смотрел на маму. Оба англичанина были удивительно похожи друг на друга – правда, этот показался немного старше и представительнее.

– Светлана, – сказала мама, протягивая ему руку.

В тогдашнем СССР руки для рукопожатия протягивали только очень решительные и эмансипированные девушки.

– Барри, – ответил молодой человек. – А это – мой брат Робин, – сказал он, показывая на маминого кавалера, который минуту назад так замечательно пел.

 Робин пожал мамину руку и посмотрел ей в глаза.

Мама слегка покраснела и сказала, показывая на подошедшую подругу:

– А это – моя подруга Люба. 

Люба тоже покраснела.

– Давайте выпьем кофе? – предложила мама.

– С удовольствием, – хором ответили братья.

Через несколько минут Робин принёс всем кофе, сел рядом с мамой и вновь, улыбаясь, посмотрел ей в глаза.

– Вы выглядите экстравагантно даже для англичан, – сказала мама.

– Мы не совсем англичане. Родились на острове Мэн, потом вся семья уехала в Австралию. Вернулись в Англию всего полтора года назад, – сказал Барри. – Вернулись для того, чтобы делать настоящую музыкальную карьеру.

А дальше началось совсем невероятное. Барри и Робин заявили, что они не просто музыканты, а всемирно известные музыканты. Что они записывают сейчас новый альбом – уже шестой, который задумали назвать «Masterpeace» как игру слов «шедевр» и «мир». Что часто ссорятся на музыкальной почве – ведь каждый считает себя главным, и когда каждому нравится разная музыка, это в итоге приводит к конфликтам. Что продюсер требует от них всё новых песен и что они записывают по альбому каждые полгода. И вообще, поют они с детства, начинали музицировать ещё с папой, и за десять лет так устали, что пришла пора отдохнуть. И вот они решили отправиться в круиз по Средиземному и Чёрному морям для того чтобы проветриться и найти новые идеи. Вот так и приплыли в Одессу на круизном теплоходе – на целых три дня.

Мама, конечно, встречала в Интерклубе разных иностранцев – капитанов, бизнесменов, возможно, даже миллионеров. Но чтобы кто-то так откровенно заливал – такого ещё не было. Они с Любой улыбались и толкали друг друга под столиком при очередном сюжетном повороте и рассказе о музыкальных наградах, которые парни недавно получили.

– Сколько же вам лет, всемирно известные музыканты? – спросила мама.

– Мне почти двадцать два, я старший, – сказал Барри. – Робин на три года младше. А ещё у Робина есть брат-близнец Морис. Он родился на целых тридцать пять минут позже. Он тоже играет с нами в группе.

– И как же называется ваша группа? – хихикнула мама.

– «Би Джиз». Мы – братья Гибб. Отсюда и название.

– Никогда не слышали! – прыснули мама с Любой. – «Битлз» слушаем, «Роллинг Стоунз» знаем, а о «Би Джиз» ничего не слышали.

С парнями всё было ясно. Ясно было, что они решили «склеить» доверчивых советских девушек, рассчитывая на то, что сквозь «железный занавес» не проникает никакая информация с Запада и проверить их небылицы не получится. 

Но, как говорится, не на тех напали. Всё-таки мама была дочерью офицера, полковника, который вот-вот должен был стать генералом. Да и экзамен на знание политической ситуации сдала на отлично. Поэтому настойчивые просьбы юношей проводить их с Любой домой решительно отвергла. Но потом сжалилась и согласилась завтра днём показать Одессу.

В те времена просто так гулять с иностранцами по городу советским гражданам запрещалось. Но – нет ничего невозможного для человека с интеллектом. А интеллект, как известно, помогает не только решать проблемы, но и предвидеть их. Будучи ещё студенткой второго курса, мама окончила курсы экскурсоводов при «Интуристе», что находился тогда в знаменитой гостинице «Красная». И теперь она могла гулять с иностранцами по городу сколько душе угодно.

Назавтра встретились у Дюка. Мама с Любой даже ушли пораньше с занятий. Робин и Барри оделись ещё более экзотично, решив, видимо, покорить девушек окончательно. Барри был в ослепительно белом костюме и розовой рубашке с бордовым галстуком, а Робин – в тёмно-синем в белую полоску костюме и жёлтой рубашке с бежевым шейным платком. Взгляды всех прохожих были устремлены на необычную четвёрку, которая явно выделялась на фоне всегда неброско одетых советских людей.

– Давайте я расскажу вам о нашем городе, – радостно предложила мама.

– Мы с утра ждём этой прогулки! – улыбнулся Робин и взял маму под локоть.

– Тогда начнём прямо отсюда – с Приморского бульвара, – сказала мама и повернула к Думе, в которой тогда находился горсовет.