Вірші

* * *

Такі прості, буденні речі…

Дуже приємно, коли тихо.

Лежиш ти поряд, на плечі.

Десь там надворі мороз диха,

А тут так затишно вночі!

Такі прості, буденні речі,

Але ж як холодно без них —

Сумний і одинокий вечір

Серед зими суцільних криг.

У ковдру ніжно загортаю,

Щоб холод не сполохав сон.

Приємний він, я відчуваю —

Посмішка сяє з твоїх скронь.

Проснешся тихо й непомітно

Очі розплющиш, обіймеш.

Вітає погляд так привітно,

Ніби зустрілись вперше, вже ж!

Грудень 2018

* * *

Ти усміхнись у вічі злові…

Ти маєш десь в своєму серці

Зернину прояву добра

Чи може злість частоти, герці?

Відповідь є: емоцій гра.

Ти усміхнись у вічі злові!

У голос «Дякую!» скажи.

Дозволь тому простому слові

Розбити мерзлії кряжі!

Так, може, й діяти прийдеться,

Свою обитель захищать —

Нехай в добрі енергія займеться

Не дасть таким, як злії, стать!

We are lucky ones!

We are lucky ones to be together.

We are lucky ones to sing a song.

Doesnt matter what kind of weather,

When the world to us belongs!

We are happy to love each other!

We are ones who enjoy the life.