«Янтарная комната», окончание романа

Многое, многое в Юлиной жизни брало своё начало оттуда, из смутных времён, околдованных недетским страхом… В доме постоянно повторяли ужасное, невыносимое слово "бляшки". Маленькая Юля думала, что речь идёт о плоских бледно-коричневых жучках – таких же, какие нападали на мамины цветы. Жучков поливали отравой, собирали намыленной тряпкой. Но их становилось всё больше, листья корчились, гнили, и в конце концов растение выбрасывали вместе с горшком. Юля с ужасом представляла себе: отвратительные бляшки теснятся в Сашенькином теле, налезают одна на другую. И там, в глубине, какие-то трубочки, веточки темнеют, скукоживаются, как мамины фуксии и бальзамины.
Ещё страшнее были Сашенькины рассказы о том, что именно она чувствует. Сашенька с трудом подбирала слова, задумчиво щурилась, вслушивалась в себя. "Это такой… гул… Ну… Вроде рядом большое шоссе. И машины едут, едут… Всё дрожит… Только не рядом, а… насквозь… Потому что я… Ну… Не целое, а вся из отдельных молекул… И они не сцеплены между собой".
Юля смотрела на сестру. Лицо сосредоточенное, головка чуть склонена к плечу – будто она пытается уловить нечто важное в нём, в своём вечном гуле. И Юле начинало казаться, что она тоже слышит, как носятся по длинным туннелям быстрые хищные автомобильчики.
Или такое ещё – тоже непонятное. Сашенька лежит на кровати с закрытыми глазами. И улыбается. Юля ждёт, ждёт… А потом не выдерживает и спрашивает: "Ты что, снова бегаешь?" – "Да", – неохотно откликается Сашенька, не открывая глаз. Юле не хочется мешать. Она думает: "Наверное, Саша боится забыть, как это – бегать". Но снова не выдерживает. "А где ты?" Сашенька долго молчит, потом всё-таки отвечает. "На берегу моря. Я бегу по песку. А вокруг меня чайки. Целая туча чаек! Спереди, сзади… Хлопают, шуршат крыльями по воздуху – прямо возле моего лица. Какие у них щекотные грудки!" Саша снова надолго умолкает. "А сейчас?" – "А сейчас – лечу". Юля напрягается, Юля старается проникнуть туда, где чайки хлопают крыльями. "Научи меня! – просит она, – я тоже хочу!" – "Это так просто, – говорит Сашенька, не переставая улыбаться. – Представь себе море, песок. И что ты бежишь. Оттолкнулась – и побежала. А дальше всё начнёт прибавляться само. Камешек подвернётся под ногу. Споткнёшься, чайки налетят… Слышишь, как сердце заколотилось?" – "Нет", – со стыдом признаётся Юля. "А глаза закрыла?" – "Закрыла." – "Ну?" – "Нет. Ничего." – "А ты на горку, на горку попробуй взбежать! Встань над обрывом – и попробуй спрыгнуть. Ну, давай, прыгай!" И Юля прыгает, преодолевая непонятный ужас. Что-то сжимается, заходится у неё в груди. И не отпускает, пока пятки не ударяются глухо о землю. Юля дёргается всем телом, будто и в самом деле потеряла равновесие. "Ну как, получилось? Видишь, это совсем легко!"