«Повесть о людях и о себе», (часть 1)

На следующий день массовое фотографирование возле памятника Тараса Шевченко и встречи с маститыми писателями уступили место работе. Всех разобрали, как студентов на лекции.

Секцию русских поэтов вел Юрий Каминский. Тогда мы не встретились.

Плохо или хорошо? Стихов у меня тогда было больше, чем прозы, и консультация поэта, пишущего на русском языке, мне была нужна.

А так я получила консультацию по прозе…

«Прозаиков» было всего ничего: две девочки младшеклассницы, удачно написавшие сочинения, что дало основание учительнице рекомендовать их на «съезд», старшеклассница с романом из жизни школьников, подозрительно напоминавший мне сериал о разбойниках, я и Юрий Обжелян, тогда еще студент Московского литературного института – высота,  о которой я и мечтать не могла. Много ли писателей его окончили?

Работал с нами Юрий Обжелян, как младший ассистент. Владимир Кобзарь только наблюдал за происходящим.

Надо сказать, что Юра делал это весьма толково. Его замечания девочкам были точными, во всяком случае, я с ним была согласна.

Девочек быстро отпустили – дорастать…

Старшекласснице досталось, конечно, но критика была хоть и ехидной, но справедливой. Потом и ее выпроводили, и мы остались втроем.

В общем, меня похвалили. Оба. Я давала рассказик «Урок музыки», небольшое психологическое эссе, без сюжета, без интриги, одни эмоции и образы… Его назвали стихотворением в прозе.

И еще был у меня рассказ о женщине, которая хотела оставить свою новорожденную дочь и не смогла. Вернулась за ней. «Чтоб не снилась волчья стая…»

Хороший рассказ, он мне до сих пор нравится. Собственно, роман «Королева полыни» и вырос из него…

В общем, мне сказали много хорошего, но Обжелян стал доказывать, что у меня стихи лучше, чем проза.

Мне стало смешно: поэты обычно хвалили прозу…

Композитор Бородин был химиком. О нем говорили, что он был «лучшим химиком среди музыкантов и лучшим музыкантом среди химиков». Эта фраза обошла все учебники музыкальной литературы. Почему-то там это приводилось, как комплимент…

А это ехидство чистой воды. Нужно быть лучшим музыкантом среди музыкантов, или лучшим химиком среди химиков…

Вот так и меня признали: лучший прозаик среди поэтов, лучший поэт среди прозаиков…

Словом, сошлись на том, что я неплохо владею шариковой ручкой...

От радости я сказала, что принесла еще парочку повестушек, и мне было предложено их оставить для рассмотрения.

Работа была окончена, разговор стал общим.  Мы все трое улыбались друг другу и были друг другом довольны…

И чего это они начали о языке!..

А я возьми да и скажи, без всякой задней мысли:

– От меня больше пользы, когда я говорю и пишу на русском…

Но ведь это правда! Я и сейчас не отрекусь от этого.    Пользы от меня, действительно, больше, когда я пишу или говорю на языке, который знаю лучше.

Но добродушие и симпатию ко мне моих собеседников как волной смыло.

– Вчіть! – отрезал Кобзарь.

Юрий Обжелян также презрительно смерил меня взглядом. Врагиня, да и только!

Я не стала объяснять, что, как бы ни учила язык, писать по-украински икогда не смогу. Поддержать разговор – да. Вести документы – ничего страшного. Часто русское слово забываю и заменяю его украинским.

Но муза, стерва, не хочет диктовать по-украински…